Someone with the account name "psc_engineer" periodically runs a stream of some workshop. Here is the link:

Since the stream is of a large workshop space [if anyone has a screengrab, please post it here], and no such spaces exist on campus, the stream must be of an off-campus location. This lends credence to the theory that this whole mystery is being developed out-of-house and not by the university itself, although with permission by the university.